Il m’arrive de regarder de l’esport sur Twitch et ne pas comprendre tous les mots, c’est frustrant non ? Où même de jouer avec des potes et ne pas comprendre un mot non plus. Du coup on n’ose pas demander pour ne pas passer une débile. Un soir je discute avec le poto Jessy et je lui dis ça te dit de faire un lexique esport / geek pour les noobs ? 😀
Ni une, ni deux le voilà qui me sort un dico de plus de 200 mots ! J’espère que ça en éclairera certains et certaines, si vous avez un pote qui ne comprend pas tous les mots quand vous parlez geek, partagez l’article en le mentionnant sur les réseaux sociaux et encore merci à Jessy pour le super boulot accomplie 😉
Son Twitter ==> Twitter Jessy
Si il y a un mot qui n’est pas dans le dico, n’hésitez pas à le mettre dans les commentaires, nous le rajouterons 😉
A
ADC : Ad Carry : Role utilisé sur des jeux MOBA pour désigner un champion qui fait des dégâts distance.
Admin : personne qui gère le serveur.
AIM : Anglicisme pour « visée ». Dans un FPS, capacité d’un joueur à viser, à mettre en joue rapidement et efficacement (sur la tête) ses adversaires, facilitant ainsi leur élimination.
Aimbot : programme (cheat) visant de lui-même une partie précise du corps, habituellement la tête.
AFK : Away From Keyboard : Utilisé par les joueurs PC pour désigner un joueurs absent de la partie.
AFK Bio : Je vais être absent pour des raisons « biologiques » (comprenez toilettes, bouffe etc.).
AFC : Away From Controller : Utilisé par les joueurs Console pour désigner un joueurs absent de la partie.
AGI : Agility – Une des caractéristiques que l’on peut augmenter en s’équipant pour améliorer les capacités de son personnage. Caractéristique fondamentale pour les chasseurs, voleurs et druides.
Agro : Souvent utilisé dans les MMORPG ce qui veut dire attirer un monstre.
Alpha : Version d’un jeu à peine commencée.
Ally : Abréviation de Alliance sur le fameux MMORPG World Of Warcraft.
AOE : Area of Effect : un sort ou une compétence à effet de zone – qui touche tous les monstres et/ou joueurs dans une zone définie.
AR : Assault rifle : Utilisée sur Call Of Duty pour désigner un joueur qui joue au fusil d’assaut.
B
Ban : Un joueur peut être banni, c’est-à-dire interdit de revenir sur le serveur, pour un certain temps ou définitivement, s’il ne respecte pas les règles mises en place sur le serveur.
BL : Bas Level ( FrancoAnglais) pour désigner un joueurs de bas niveau.
BF : Battlefield : Une série de jeux vidéo de tir à la première personne développée par Digital Illusions CE et éditée par Electronic Arts, qui a débuté par le jeu Battlefield 1942 en 2002.
BG : Bad Game : Mauvais jeux, souvent utilisé pour signifier qu’ils ont mal joué au cours de leur partie.
BJ : Bien joué (Français).
Bombe : Mot utilisé sur Call Of Duty pour désigner le taux de kill dans le scoryboard.
Bot : Aussi appelé IA : Intelligence Artificielle. Souvent employé dans le cadre des réactions d’un adversaire contrôlé par l’ordinateur.
– Le nom de la position d’une Lane dans certain MOBA qui est souvent la plus en dessous.
Boulet: terme affectif désignant un joueur qui ne sert à rien, qui fait du tourisme sur les maps ou qui au pire fait perdre son équipe en tuant ses coéquipiers (par erreur bien sûr).
Boss : Monstre qui est généralement en cour ou en fin de donjon ou il faut généralement impliquée une stratégie pour le battre et looter de l’équipement rare.
Brain : Cerveau : Aucun rapport dans le language de gamer mais quand on dit » Le mec ta brain » en gros il été intelligent pour te déstabilisé.
BRB : Be Right Back : Signifie revenir vite aussi, utilisé par les joueurs de League of Legend pour retourner à la base rapidement se stuffer.
Brochette : Ce mot est utilisé souvent sur les jeux de tir pour signifier plusieurs kills en une seul balle.
Buff : Sort utilisée pour améliorer les capacités de tes alliées.
Burst : Faire beaucoup de dégâts dans un court laps de temps.
C
CaC : Corps a corps
Camper : En français, on dit « campeur ». Ce terme désigne le benêt qui se poste dans un coin escarpé pour dégommer les joueurs qui passent à sa portée sans prendre de risque. Le campeur est universellement haï et méprisé. NB : ce n’est pas parce qu’on se pose 20 secondes à un endroit ou qu’on joue les objectifs qu’on campe… Comme dirait un certain YouTuber je ne campe pas je Temporise.
Carry : Porter : Une personne qui a pour but de porter son équipe a la victoire.
Carry AD : Rôle joué sur League of legend qui désigne un champion qui fait généralement des dégats a distance. Champion assez Squishy accompagné d’un support pour l’aidée à ce stuffer et le préparée a faire plus de dégâts pendant les phases de team fight.
Carry AP : Role joué sur League of Legend qui désigne un champion en général un mage qui a un trés bon burst pour permettre d’affaiblir voir tuée un ennemie ciblé.
Caster : Lanceur de sort, un mage
Personne qui commente des matches E-sportif.
CD : CoolDown : Le temps de récupération de tes sorts.
Chase : Chasser / Souvent utilisé sur des jeux comme » League of Legend » pour signifier quelqu’un qui se lance a la poursuite d’un ennemie.
Cheater : c’est quelqu’un qui triche. Il enchaine les mecs, parfois au travers des murs, parfois en leur collant une balle pour chaque. C’est le style de mecs qui est très peu toléré sur un serveur.
Cheese : Technique où le joueur cherche la victoire rapide par une stratégie bien précise. Utilisé en début de partie, le cheese peut être très handicapant pour l’adversaire.
Clan : Certains joueurs décident de former des clans, afin de se retrouver pour jouer avec classe entre gens de bonne compagnie. Pour faire partie d’un clan, on rencontre des joueurs sympas qui en ont eux-mêmes un, on demande simplement à être recruté. Vous serez habituellement testé au préalable pour avoir une idée de votre niveau. Selon sa prestation, le petit nouveau intègre ou non le clan. Il existe des compétitions et championnats inter-clans qui sont sponsorisés et primés (exemple : CPL, Lan Arena, WCG, etc.).
COD :Call of Duty : Une série de jeux vidéo de tir à la première personne sur la guerre. La série a été créée en 2003 par le studio Infinity Ward et est éditée par Activision.
CPL : Cyberathlete Professionnal Ligue, ligue professionnelle de « cyberathlètes ».
Crafté : qui viens de « Craft » Fabriquer un objet.
Crit : Abréviation de critique type dégât qui apparait quand tu touches un point faible
CS : Counter Strike : Le jeux FPS le plus jouer sur PC.
Counterspell : Contre sort – Type de sort qui permet d’arrêter net l’incantation d’un sort par un joueur adverse.
CT : Counter-Terrorist ou, en français, Contre-Terroriste.
D
DAMN : pour dire « Damn it » en gros « c’était pas loin » dans Rocket League.
Dash : Boost de vitesse très court dans une direction.
De-Buff : Sort magique apposé sur un joueur ou un monstre pour diminuer ses capacités.
Décale : Mot souvent utilisé sur League of Legend qui signifie quitté sa Lane pour permettre un Gank
DLC : Contenue téléchargeables gratuit ou payant
DMG :DMG : Abréviation de dommage.
DPS : Damage per second : Dommage par second
Dodge : Esquivé.
DOT : Damage over time : dommages au fil du temps.
E
Escape : Echapper à l’ennemie.
ESL: Electronic Sport League ( http://www.esl.eu )
Esport : Electronic Sport.
EZ : Abréviation de easy qui veut dire facile.
F
Farming : Répéter une tache souvent en tuant les mêmes ennemis pour obtenir un grand nombre d’objet, d’expérience, etc
Feeder : Personne qui meurt beaucoup et donne des golds a l’equipe en face sans pour autant faire des kills.
FFA : Free For All : Serveur libre pour tout le monde où les seules règles à respecter sont le Fair-play et la charte du site.
Flame : Ce mot provient de » to flame » pour dire insulté.
Flamer : Des joueurs qui insulte souvent en cours de partie pour déstabilisé l’adversaire ou mettre plus bas que terre un allier. Mais ses personnes sont souvent les pire joueurs au niveau de leurs compétence dans le jeux.
Flood : Vient du mot anglais « inonder » le flood consiste à envoyer le même message de nombreuses fois de suite et de manière répétée ou saturer le serveur de messages inutiles qui gênent les joueurs.
Focus : Fonction du jeu qui permet de garder une cible en « mémoire » et de créer des raccourcis clavier en fonction de cette cible en mémoire.
Folow : Suivre
FPS : Frame Per Second, nombre d’images par seconde ou encore First Person Shoot pour jeu à la première personne.
FPS (jeux) : First Person Shooter : Jeu de tir à la première personne, exemple : Call Of Duty, Overwatch.
Frag : de l’anglais fragmentation – mort/désintégré/pulvérisé. De là, « Fragger » = tuer, descendre. On compte les frags qu’on inflige à ses adversaires. « Cela fait quinze minutes que je suis connecté et j’en suis à 20 frags ».
Friendly Fire (FF) : Option du serveur définissant si les tirs de vos coéquipiers peuvent vous blesser et réciproquement (alors FF ON), ou bien s’ils sont inoffensifs (FF OFF).
FTW : For the win – Super expression ironique qui veut dire « pour gagner ».
Full Auto : Vider son chargeur en restant appuyé sur le bouton de tir.
G
Gank : Une embuscade où les attaquants sont en nombre supérieur.
Gamer : mot venant de l’anglais et désignant un joueur.
GG : Good game, partie intéressante, bien effectuée, Bon jeu.
GH : Good Half, bon side, souvent utilisé sur CS, Battletfield.
GJ : Good Job : Bon Boulot.
GM : Guilde Master ou Game Master – Le Guilde Master est la personne qui a créé la guilde et/ou qui en est le chef. Le Game Master est un employé de Blizzard chargé de résoudre les problèmes que peuvent rencontrer les joueurs dans le jeu.
GL : Signifie « good luck » qui veut dire « bonne chance ».
Guilde : Regroupement de joueurs à l’intérieur d’une même équipe qui partagent, un canal de discussion permanent et privé, une banque commune, un Nom d’équipe, et de nombreux outils de communication.
H
Heal : Guérir
Healer : Personnage de MMORPG ou MOBA qui soigne et Buff ses alliés.
HF : Signifie « have fun » que l’on peut traduire par « amusez-vous bien ».
Hit Bot : deux chose ou objet qui se touche entre elle et ne peux pas se traversée.
HL : Abréviation de Half-Life, pour désigner un ennemie a la moitié de sa vie.
HL : Hight Level : Souvent utilisé dans les MMORPG pour désigner un joueur haut niveaux.
HP : Health Point, point de vie.
HS : HeadShot, tir dans la tête.
HS : Hearthstone: Heroes of Warcraft est un jeu de cartes à collectionner en ligne, se déroulant dans l’univers de fiction médiéval-fantastique de Warcraft, développé et édité par la société Blizzard Entertainment.
HV : Hôtel des ventes : Une sorte d’ebay intégré au jeu qui permet aux joueurs de mettre en vente ou d’acheter à peu près tout ce qu’on peut trouver dans le jeu.
I
IG : In game – Dans le jeu, désigne ce qui se passe dans le jeu.
Ingé : Abréviation d’Ingénieur sur Battlefield
INT : Souvent utilisé dans les MMORPG dans le statut d’un personnage qui souvent augmente sont intelligences, augmente sa mana, puissance de compétence dans des jeux exemple : Perfect World, Dofus.
IMBA : Diminutif d’imbalance, qui signifie en français déséquilibre. C’est une manière assez péjorative de dire qu’une chose n’est pas équilibrée. Cette abréviation est souvent utilisée dans le milieu des RTS, comme Starcraft 2, pour déclarer qu’une race est plus forte qu’une autre.
IRL : In real life – Dans la vie réelle, par opposition à IG.
J
Jungler : Rôle attribuée a un joueurs sur League of Legend qui va farm (Farming ) dans ça jungle et tenté de gank les ennemie pour permettre son équipe de gagné ça lane.
K
Kevin : Prénom donné par tous les gamer en voyant un joueur incompétent.
Kicker : Un joueur se fait kicker lorsqu’il ne respecte pas les règles du serveur, il est donc déconnecté du serveur par un administrateur ou par vote.
KS : Kill Steal : donnée le dernier coup a un ennemi pour sa mort.
L
L2P : Learn to play – Apprend à jouer.
Leveling : Période du jeu où l’on joue afin de monter en niveau.
Lag : Lorsque votre connexion n’est pas terrible, vous recevez les informations tardivement et le jeu est moins fluide, décalé, donc moins agréable à jouer. Un lag énorme rend le jeu injouable.
Lan : de l’anglais Local Areal Network. C’est jouer en réseau local.
Lane : voie : Mot souvent utilisé sur League of Légend ou DoTa pour signifier les 3 voies de la map.
Live : Pour signifier quelqu’un en direct.
Live Streaming : Diffusion de vidéo en direct souvent accompagné d’une camera
LFG : Looking For Group (cherche un groupe) souvent utilisé sur les MMO.
LFM : Looking For Member (cherche un membre)souvent utilisé sur les MMO
LFT : Looking for team – Se dit lorsqu’on cherche une équipe.
Lol : Lot Of Laugh ou Laughing Out Loud, la personne rigole.
LoL : League of Legends : Un jeu vidéo d’ordinateur de type arène de bataille en ligne multijoueur gratuit développé et édité par Riot Games sur Windows et Mac OS X. Fin janvier 2013, un nouveau client bêta pour Mac a été distribué par Riot Games.
Loot : Butin : Quelque chose que tu ramasse après avoir battu un monstre.
Lu : Line Up : Plusieurs Joueurs rassemblé pour former une équipe.
Lucker : Proviens du mot » Luck » qui veut dire » chance » donc c’est une personne qui a beaucoup de chance.
Lvl : abréviation de level, dont la traduction française est niveau.
M
M8 : Mate
Main : Mot utilisé souvent sur league of legend pour montrer que c’est le champion qu’il gère le plus.
Mana : Source de la magie, si le joueur en a plus, il ne peut plus utilisé de sort.
Map : c’est une carte, ce dans quoi vous évoluez. Un monde si vous préférez.
Mate : Camarade
Mid : Abréviation de middle qui veut dire « milieux » pour désigner une direction ou un rôle joué dans certain MOBA.
Miss : Mot utilisé souvent sur League of Legend pour dire qu’il manque un champion sur la lane.
MMO, MMOG : Massively Multiplayer Online : jeu en ligne massivement multijoueur
MMORPG : Massively Multiplayer Online Role Play Game : jeu de rôle en ligne massivement multijoueur
Mod : C’est un Add-On d’un jeu qui offre de nouvelles possibilités au jeu.
MOBA : Multiplayer Online Battle Arena ou en français Arène de Bataille en Ligne Multijoueur.
MP : MAgic Point : point de magie souvent utilisé dans les MMO ou MOBA
MS ou MSO : mot couvent utilisé sur Counter Strike qui veut dire MS pour Moule Shot (tir chanceux) et MSO pour Moule Shot Only.
Muter : Ne plus entendre volontairement un joueur parlant au micro. En cliquant sur son pseudo depuis le tableau des scores.
N
Newbie (ou noob) —› De l’anglais « newbuy » (nouvel acquéreur). Il définit un joueur qui est nouveau dans le monde de Counter-Strike, un débutant. NB pour abréger.
Nerf : Abaissé les capacités d’une chose beaucoup trop abusé.
Ninja : Terme utilisé quand tu te fait volé quelque chose.
Np (ou No Pb) : No Problem, pas de problème, en général, ça suit quand vous dites merci.
O
OFFTANK : On qualifieras d’off tank, la catégorie de personnage pouvant dps (faires des dégâts non négligeables) tout en ayant une capacité de « tank » (dans le sens résistant) .
Néanmoins, dépourvus de contrôles et autres sorts pouvant entraver l’adversaire ils ne peuvent tenir convenablement le rôle de tank, de la même façon qu’ils sont stuffés en optique « résistance » et feront moins de dégâts qu’un carry. Mais le mélange des deux en fait un perso assez puissant.
OMG: Abréviation de oh my god ce qui veut dire oh mon dieu.
OMW : On my way : Sur mon chemin, en gros il arrive quoi
OOM : Out of mana – Se dit lorsque qu’on a plus de mana.
OP : Objective Player : joueurs qui joue seulement l’objectif.
– Over Power : Quand un champion sur un MOBA est un peu abusée ou dit souvent qu’il est OP
OS : One Shoot : Mourir d’un seul coup ou d’une attaque.
OSEF : abréviation d’On S En Fou !
Ouned: Le fait de se faire tuer ou (fragger) par un adversaire qui lui a roxxer.
P
Patch : Modification téléchargeable.
PGM: ProGamer, joueur professionnel ou Putain de Gros Mouleux !!
Ping : C’est le temps que met une information à arriver du serveur chez vous. Un ping élevé (lag) signifie que votre connexion n’est pas très rapide.
PK : Player Killer – Joueur pas gentils qui s’amuse à tuer les autres joueurs, vraiment c’est pas bien.
PM : Private Message
PLZ ou PLS: Abréviation de please : Ce qui veut dire s’il te plaît.
Poke : c’est un coup lancé de manière régulière mais aléatoire, qui a pour but de contrer et désamorcer les initiatives adverses. C’est généralement un coup rapide.
PoP : Apparition d’un monstre.
Plugin : C’est un programme d’extension simplifiant notamment toute la partie administration des serveurs et/ou améliore l’ambiance par certaines fonctions.
PNJ : Personnage non joueur.
Pull : Lorsqu’ un groupe avance dans 1 donjon, le joueur qui doit pull est celui qui devra faire en sorte d’attirer les monstres vers le groupe dans de bonnes conditions pour les combattre
PV : Privé
– Point de vie.
PVE : Player vs environnement : joueurs contre environnements
PVP : Player vs Player : joueurs contre joueurs
Q
Quest : Quete sur les MMO ou RPG
R
Raid : 2 personnes forment un groupe, et plus de 5 personnes forment un raid, c’est une notion importante car certaines quêtes sont réalisables exclusivement en groupe, et d’autres exclusivement en raid.
Ranked : classé
Rea : Abréviation de Réanime.
Reload : ça veut dire rechargement.
Respawn : Point de départ des équipes au début de la partie.
Rez : Ressusciter un personnage par un sort.
RK : Respawn Kill : Quand tu mort alors que tu viens a peine de revenir en jeu
RP : Role play : jeux de rôle utilisé par les joueurs FPS pour signifier chacun son poste ou par certaine personne pour s’imaginé une histoire avec leurs propre personnage.
RPG : Role Playing Games : jeux de rôle
Round : Temps durant lequel les joueurs s’affrontent avant de tous mourir ou réussir la mission.
Roxer : personne qui joue très bien à Counter-Strike, on dit qu’il rox.
Rush : Attaque rapide seul ou en groupe.
S
Shoutcast : Le nom d’un protocole et d’un serveur de diffusion pour webradio ou pour webtv
ShoutCaster : Le nom attribué a la personne qui anime des web radio ou des web TV.
Skin : En français la « peau » ou la « membrane », le skin correspond au modèle, à l’apparence (d’un personnage ou d’une arme) que vous avez choisi.
Skill : Désigne la maîtrise que possède un joueur. On dit qu’un joueur est skillé quand il joue bien.
Smurf : Deuxième compte crée souvent pour s’entrainé et pour éviter de perdre du KDA
Squishy : Thermes utilisé souvent sur League of Legend, exemple quand un champion est squishy c’est qui est faible au niveau de sa résistance et ses HP.
Steam : Logiciel de Valve (actuellement assez controversé lol) permettant de jouer à Counter-Strike et aux mods de Half-Life sur internet, à noter que prochainement il sera obligatoire de passer par Steam pour se connecter à un serveur de Mods HL.
SteamID : Numéro de licence Steam qui permet aux Admin d’identifier facilement un joueur.
Strater : Préparer des stratégies en vue d’un match.
Streamer : Une personne qui fait des vidéos pour un support vidéo.
Streaming : Le Streaming est un système utilisé pour la lecture instantanée de vidéos, c’est le même système qu’utilisent les sites dédiés à la vidéo tel que YouTube. Quand on regarde une vidéo en Streaming, la vidéo est téléchargée par l’utilisateur sur le serveur sous forme de mémoire tampon (pas stocké directement sur le disque dur, mais sur la mémoire vive). Une fois que le cache de la vidéo est suffisamment important pour lire la vidéo, la lecture commence et la vidéo se télécharge pendant la lecture de la vidéo. Le Streaming peut être aussi la lecture de flux audio, comme le propose les web radio telle que Deezer. A pas confondre avec Live Streaming.
Stuff : Rassemblement d’item qui forme ton équipement.
Stun : Signifie paralysé.
Support : Supporter : Rôle attribuer à un joueur pour aider ses coéquipiers
Suxer : personne qui joue mal, voire très mal. C’est un suxor par opposition au roxor.
T
Tank : Rôle attribué au joueurs de MMO, MOBA c’est généralement le personnage qui a beaucoup de vie et beaucoup de résistance mais qui fait très peu de dégât, en gros l’exact opposée de squishy
Team : c’est l’équipe, alors quand on vous dit « Make fair teams pliz » ca veut dire faites des équipes équilibrées
Terro : Appellation abrégée pour dire Terroriste
Thx : Thanks, merci.
TK : Team Killer, personne qui tue intentionnellement ou non ses coéquipiers.
TP: Teamplay, c’est la capacité à jouer en équipe.
– Teleport
TPS : Third person Shooter : jeux de tire à la troisième personne
TS : Team Scrim : Match organisé pour s’entrainée en équipe.
TY : Thank You : Merci
U
Useless : Inutile: quand on dit que quelqu’un est “Useless” c’est qu’il serre a rien
V
W
WH : Wall Hack (cheat) qui permet de voir a travers les mur.
WS : Wall Shot : tire a travers les murs.
WTF: Abréviation de what the fuck qui veut dire « qu’est-ce que c’est que ce bordel ? ».
WP : Well played : bien joué
X
XP : Exp,Abréviation d’expérience nécessaire pour monter de niveau
Rouroune 
haaa c’est gentil merci Rouroune !!
J’aimeJ’aime